"Entre tiempos" es una antología de poéticas coreográficas que revisita momentos clave de la creación dancística en México desde una perspectiva contemporánea. El programa reúne una serie de obras que han marcado hitos en la exploración del cuerpo, entendiéndolo como un territorio tanto poético como político que dialoga de manera constante con la interdisciplina. A través de esta selección de fragmentos, el proyecto subraya la vigencia de discursos escénicos que continúan resonando en la actualidad.

Las coreografías compiladas en esta muestra pertenecen a creadoras y creadores de distintas generaciones, cuyas propuestas estéticas entablan una conversación directa con el tiempo y con su propia historia. El repertorio incluye las piezas Boom, de Alex Hensa, que indaga en la confrontación ante la prisa contemporánea; LOBOS: El misterio del origen, de Bárbara Alvarado, centrada en los impulsos de la coexistencia humana en comunidad; y Luna negra, de Beatriz Madrid, que viaja por los claroscuros de la existencia.

La función se complementa tras el intermedio con Nicolás, una adaptación de Cecilia Lugo para ocho intérpretes masculinos basada en una sutil guerra de poder, y con Signos… el cuerpo de la noche, de Óscar Ruvalcaba Pérez, una reflexión sobre las dinámicas del amor y el dominio en el mundo actual. Con este conjunto de visiones, la antología ofrece un panorama diverso sobre la evolución, la madurez y las búsquedas formales que definen el panorama de la danza contemporánea nacional.

Centro de Producción de Danza Contemporánea
CEPRODAC inició sus funciones en 2011 con el objetivo de impulsar el desarrollo de la danza contemporánea en México a través de procesos de creación, investigación y experimentación. Con un ensamble de 20 bailarines profesionales, el centro brinda a coreógrafos residentes la infraestructura necesaria para la producción de obras profesionales, privilegiando la libertad creativa y discursiva. Su labor fomenta la búsqueda de lenguajes coreográficos contemporáneos que provoquen experiencias significativas y propicien la reflexión en el espectador.

Cecilia Lugo
Coreógrafa, directora, maestra y gestora mexicana con más de 50 años de trayectoria profesional. Egresada del INBAL con estudios en Nueva York y La Habana, es licenciada por la UNAM y la UDG. Fue bailarina de la Compañía Nacional de Danza y solista del Ballet Teatro del Espacio, además de fundadora de Contempodanza y Danza Capital. Ha sido galardonada con el Premio Nacional de Danza “José Limón” y la Medalla de Bellas Artes, y miembro del SNCA en seis ocasiones. Ha presentado su obra en América y Europa, y desde 2022 es la directora artística del CEPRODAC del INBAL

Funciones
1 y 2 de agosto de 2026
Sábado 7:00 pm y domingo 6:00 pm

Sala Miguel Covarrubias
Centro Cultural Universitario
Insurgentes Sur 3000

Localidad general $100
50% de descuento a estudiantes, docentes con credencial actualizada, exalumnos UNAM e INAPAM.

Boletos a la venta en taquilla y en línea
Horarios de taquilla:
Miércoles a sábado – 10 a 14 h y 16:30 a 20:30 h
Domingos – 16:30 a 19:30 h

Créditos
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Cecilia Lugo. ASISTENTE DE DIRECCIÓN Y GESTIÓN: Alexis Méndez. RÉGISSEUSE: Itzel Zavaleta. ADMINISTRACIÓN Y PRODUCCIÓN: Erika Contreras. COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN: Diego Vallejo. PRODUCCIÓN TÉCNICA: David Arredondo. APOYO ADMINISTRATIVO: Barush Orive. APOYO FOTOGRÁFICO: Alfonso Vallejo. FISIOTERAPIA: Alan Colin. INTÉRPRETES / 8º ELENCO CEPRODAC: Ramsés Carranco, Armin Diana, Paulina Espinosa, Alfredo Gaytán, Yael López, Daniela Mérida, Ana Paula Oropeza, Porfirio Perera, Enrique Ramírez, Diego Rangel, Tomás Reyes, Emily Rodríguez, Emoé Ruiz del Sol, Cecy Tapia, Karen Vidals, Dara Vera, Ricardo Villalobos, Andrea Villareal, Donají Zamora, Raquel Zaragoza (Bailarines beneficiarios del Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del INBAL PRAGEI/CEPRODAC 2026).
BOOM (FRAGMENTO): Coreografía y dirección por Alex Hensa, asistente Diego Cardiel, música de Carmen Miranda y Frederic Chopin (versión Lawson), música original de Aristóteles Benítez.
LOBOS: EL MISTERIO DEL ORIGEN (FRAGMENTO): Dirección y coreografía por Bárbara Alvarado, diseño de iluminación de El “mono” Ariel, diseño sonoro general y música original de Ismael G. Salinas, pianista en off Carlos Laguna, cantantes en off Paulina Valdovinos y Ximena Cuevas Torrente, escenografía de Héctor Dorantes y Aletheia Cuerpo Escénico, arte digital de Jonatan Edirson, ingenieros de audio Adriano Morales y Ernesto Martínez, asesoría en textos de Carlos Talancón, vestuario de Vivian Adgianni Valenzo.
LUNA NEGRA (FRAGMENTO): Dirección y coreografía por Beatriz Madrid (Miembro del SNCA 2025 del SACPC), diseño de iluminación de David Arredondo, música original de Felipe Pérez Santiago, video de Javier Ocampo, vestuario de Vivian Adgianni Valenzo. PIEZA NICOLÁS (ADAPTACIÓN PARA 8 INTÉRPRETES MASCULINOS): Coreografía por Cecilia Lugo, repositor Alberto González, música Danzón No 2 de Arturo Márquez, diseño de vestuario de Joel Ruiz, diseño de iluminación de David Arredondo.
SIGNOS… EL CUERPO DE LA NOCHE (FRAGMENTO): Idea original, coreografía, musicalización, video y diseño de iluminación por Óscar Ruvalcaba Pérez (Miembro del SNCA 2025 del SACPC), diseño de vestuario de Óscar Ruvalcaba Pérez, realización de vestuario por Adgianni Valenzo, poemas Esto es mi cuerpo y Travesía de José Tolentino Mendoza, traducción y voz de Sergio Faz.