¿Por qué importa tanto comprobar que una obra es original? RÉPLICA [esta obra no es original] toma esa pregunta para poner bajo sospecha las ideas de autoría, plagio, copia y propiedad que atraviesan la creación artística.

Con el formato de una conferencia performática, la pieza trabaja con danza, teatro, texto y materiales tomados y reinterpretados de distintas fuentes. La escena funciona como un ejercicio de remix: repertorios, referencias y discursos se acumulan mientras la intérprete intenta precisar dónde termina la inspiración y dónde comienza la apropiación.

La inteligencia artificial entra también en esta discusión. ¿Qué ocurre cuando se le pide a un software crear una coreografía de danza contemporánea? Desde ahí, la obra confronta las nociones de originalidad y derechos de autor con una práctica artística que inevitablemente aprende, cita, transforma y vuelve sobre lo que otras personas hicieron antes. El cuerpo termina enfrentado a esa acumulación de información, reglas y referencias hasta llevar la conferencia a su propio límite.

Funciones
6, 7 y 8 de noviembre de 2026
Viernes 7:00 pm, sábado y domingo 12:30 pm

Salón de Danza UNAM
Centro Cultural Universitario
Insurgentes Sur 3000

Entrada Libre I Aforo 80 personas

Personal Técnico Salón de Danza
Iluminación: Edith Márquez, Óscar Mendoza, Germán Vargas, Audio: Juan Ortiz, Intendencia: María Santillán, Esther Orozco

Créditos
Dirección y dramaturgia: Lizbeth Xospa e Ireri Romero
Coreografía e interpretación: Lizbeth Xospa
Diseño de iluminación: Ireri Romero Leñero
Música original: Miguel Ángel López
Producción: Lizbeth Xospa e Ireri Romero Leñero

Archivo Glaciar
Compañía de artes escénicas contemporáneas dirigida por Liz Xospa y fundada en 2024. Su trabajo se mueve entre la danza, el teatro y el performance desde una perspectiva experimental y crítica. Entre sus proyectos se encuentran La intuición de lo invisible, DESGASTE y RÉPLICA [esta obra no es original], estrenada en 2025 en Mazatlán y presentada posteriormente en distintos espacios y ciclos de danza de la Ciudad de México.

Liz Xospa
Coreógrafa, bailarina y gestora cultural, licenciada en Danza Contemporánea por la Academia de la Danza Mexicana. Ha trabajado con creadoras, creadores y compañías en México y el extranjero; fue codirectora de Frenesí Danza Contemporánea, beneficiaria de Jóvenes Creadores 2024 e integrante de la tercera generación de la DAJU. Desde 2024 dirige Archivo Glaciar.

Ireri Romero Leñero
Creadora escénica, directora y dramaturga, licenciada en Literatura Dramática y Teatro por la UNAM. Cuenta con experiencia en dirección y producción teatral y ha colaborado con artistas como Gema Aparicio, Alberto Lomnitz e Iona Weissberg. Como dramaturga obtuvo el premio Brujas, Nuevas Dramaturgias para una Producción Escénica Feminista por Marea Alta. Su práctica también comprende la actuación, el trapecio y el videoperformance.