Danzarina enfermiza / la sinestesia dancística de Tatsumi Hijikata
Imparten: Sakiko Yokoo, Gala Motofuji y Espartaco Martínez
Este taller propone una aproximación teórica y práctica al universo conceptual de Danzarina enfermiza, libro escrito por Tatsumi Hijikata, fundador del Ankoku Butoh. A partir de la lectura y análisis del texto, se estudiarán sus imágenes, premisas y principios compositivos para trasladarlos al trabajo escénico.
Cada sesión combinará tres dimensiones:
Aproximación lingüística y etimológica, a cargo de Sakiko Yokoo, quien abordará elementos del pensamiento japonés presentes en el texto.
Práctica corporal y composición escénica, guiada por Espartaco Martínez, enfocada en traducir las imágenes del libro en material performativo.
Contextualización histórica y testimonial, con la participación de Gala Motofuji, quien compartirá su experiencia como hija del fundador del butoh y testigo del periodo creativo de Hakutobo.
El proceso culminará con la construcción de escenas inspiradas en el libro. Algunas personas participantes podrán integrarse a las presentaciones públicas programadas los días 27, 28 y 29 de marzo en el Salón de Danza.
El taller está orientado a comprender el butoh no como técnica cerrada, sino como campo de pensamiento corporal, imaginación y transformación escénica.
Objetivo
Explorar los principios que configuran la práctica del butoh desde la noción de “buteidad”: una perspectiva que cuestiona convenciones anatómicas, expresivas y conceptuales del movimiento. El taller busca ampliar la percepción corporal y la construcción escénica a partir de imágenes, paradojas y desplazamientos de sentido presentes en Danzarina enfermiza, integrando lectura, análisis y experimentación práctica.
Semblanza de talleristas
Espartaco Martínez
Coreógrafo y bailarín de butoh con trayectoria internacional. Ha presentado su trabajo en Europa, América Latina, Japón y Estados Unidos, y ha sido profesor en la Universidad de Arte y Diseño Yoshibi en Tokio. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).
Gala Motofuji
Hija de Tatsumi Hijikata y Akiko Motofuji, figuras fundamentales del Ankoku Butoh. Ha colaborado en la producción y difusión internacional del butoh, aportando una perspectiva directa sobre el desarrollo histórico de esta tradición escénica.
Sakiko Yokoo
Coreógrafa, traductora y gestora cultural dedicada a la difusión de la cultura japonesa en México. Ha colaborado con la UNAM, el INBAL y otras instituciones. Es editora y traductora de Danzarina enfermiza de Tatsumi Hijikata.
A quién va dirigido
Dirigido a personas interesadas en la investigación corporal, la composición escénica y el pensamiento del butoh, con o sin experiencia previa.
Duración
Lunes 23 al miércoles 25 de marzo del 2026, de 10:00 a 14:00 h Jueves 26 marzo del 2026, de 9:30 a 14:00 h
Duración total: 16 horas
4 sesiones de 4 horas cada una
Requisitos
Buena salud física y mental.
Edad mínima: 15 años
Edad máxima: 99 años
Materiales requeridos
Preferentemente contar con el libro Danzarina enfermiza. Podrá adquirirse directamente con las personas talleristas el primer día.
Cupo
Cupo máximo: 25 personas