Danza | Folklórica
Tras tus pasos para no olvidarte
Danza Tradicional Mexicana
Dirección General: Guadalupe Camacho
12 de septiembre | Viernes 8:00 pm
Sala Miguel Covarrubias
$100.00 | aplican descuentos
Lo que fuimos a través de la vida e historias de nuestros padres y abuelos, lo que somos por nuestros valores, memoria e identidades heredadas.
Que nuestros pasos y bailes, en toda su diversidad de expresiones, trasciendan para no olvidar lo que fuimos, lo que somos en nuestra herencia y memoria colectiva, y lo que podemos ser en los recuerdos de los que vendrán.
“Enséñame a bailar como lo hacían mis abuelos, sigo tus pasos para no olvidarte… y para que no nos olviden”
Compañía:
Danza Tradicional Mexicana es una compañía universitaria comprometida con la creación de discursos artísticos multidisciplinarios contemporáneos y cuya propuesta profesional escénica integra la danza, la música, el arte, las tradiciones y las costumbres de los pueblos de México, desde un enfoque respetuoso del contexto sociocultural en el que surgen y se desarrollan
Programa:
Primera parte
“Bailen, bailen, mujeres de luna”
Fandango jarocho.
En los fandangos de antes, durante el silencio de la noche, era posible escuchar el combate festivo en leguas a la redonda. El ambiente se preñaba de creencias y de leyendas.
El sonido de una guitarra de son que recorría las calles a la medianoche, se acercaba, bajo el aleteo de las brujas de la alborada, que buscaban el amor perdido. Y bajo un cielo estrellado, se oía el resonar de una tarima, mientras a lo lejos, el mar retumbaba como golpe de corazón, un son de marea, impregnado con las cadencias de cada aire y de ese son zapateado, que hace al son de madera y a la tarima, del encanto.
Interlocutor: Rubí Oseguera Rueda, bailadora tradicional y Antropóloga
Música: La Bruja, Son Candela, Café con Pan, La Candela, La Bamba; Los Utrera. Ahualulco: Soneros del Tesechoacán.
“Tu corazón es terciopelo, mi amor hilos de seda”
Istmo de Tehuantepec, Oaxaca.
“Cuando tú bailas el son, ¡ay! Paulina no estas pisando el terrado, tu pisas mi corazón, ¡ay! Paulina
mi corazón lacerado, ¡ay! Paulina Cuando tú bailas el son.... (Son Istmeño “La Paulina”, dominio público).
Introducción basada en el documental “Las Poderosas Mujeres Zapotecas de Juchitan” 1999, televisora 2-TVE, Carmen Butta Wiegand
Interlocutor: Profesora Carmela Orozco
Música: Tanguyú, Plateados, Paulina, Polka Tehuana, La Zandunga, Pachanga juchiteca; Banda Regional Princesa Donashii
Segunda parte
Domingo de Pascua en Uruapan Michoacán
Desfile de Aguadoras.
Cada año en el domingo de Pascua, se reúnen en el rio Cupatitzio en Uruapan decenas de mujeres ataviadas con la tradicional vestimenta purépecha, llevando sus cántaros para llenarlos con agua que llevarán en procesión a bendecir a la Catedral de San Pedro.
Reminiscencia de un antiguo ritual que tenía la finalidad de repartir el agua bendita entre los habitantes de los diferentes barrios. Después de la misa, se organiza la fiesta en dónde se pueden escuchar las pirekuas y bailar los tradicionales sones abajeños.
Música: Male Consuelito, Elvirita, Cara de Pingo, Fandango: Pirericha; Orquesta de San Andrés Tziróndaro, Conjunto Atardecer y Pedro Dimas.
Creditos:
Danza Tradicional Mexicana
Dirección Artística y Coreografías: Guadalupe Camacho Ibarra, Alejandro Maturano Contreras. Cuerpo de danza: Alejandro Maturano Contreras, Ana Sofía Medina Mondragón, Ángel Eduardo Ávila Dominguez, Armando Altamirano Rodríguez, Astrid Cortés Torres, Beatriz Alcázar Ramírez, Berenice Abigail González López, Damaris Janett Avila Olmos, Diana Priscila Arcos Díaz, Diego Vidal Lua, Dulce Angélica Colín Tonches, Elizabeth Pérez Ventura, Erandi Maturano Camacho, Fatima Medina Villalobos, Héctor Amilcar Valdés Camacho, Itzel Antúnez Ramírez, Ivis Jesús Flores Díaz, Josué Alejandro Flores Martínez, Juan Luis Terán Melo, Julieta De León Cortés, Laura Esther Díaz Tórres, Leticia Domínguez Hernández, Luis Edgardo Francisco Hernández, Mayra González Zárate, Mónica Itzhel Ham Mendoza, Natalia Mendoza Elizalde, Norberto Chávez Juárez, Rita Andrea Gómez Millán, Rosa Adriana de la Cruz Gómez, Sebastián Maturano Camacho, Silvia González Flores, Sofía Maturano Camacho, Susan Areli Martínez, Santoyo Valeria Santiago Márquez, Vania Martínez Rodríguez Xiadani, Janet Cruz Alavez. Vestuario: Confección: Ana Xochitl Espinoza, Rocío GonzálezMáscaras, bastones, blusas, bordados Aguadoras y Ocumicho: Artesanas de Uruapan, Michoacán. Artesanos de Ocumicho, Michoacán, familia Ortíz González Taller de costura: Xhaba Scarú de la Sra Catalina Carranza, Juchitán, Oaxaca. Arte textil: Hato, Veracruz. Textos: Guadalupe Camacho Ibarra, Alejandro Maturano Contreras. Audios: Compañía Danza Tradicional Mexicana Community manager: Berenice González López. Fotografías: Brian Nolasco. Diseño e imágen: Jade Betsabé González López, Alejandro Maturano Acondicionamiento físico: Silvia González Flores. Asistente de coordinación: Magdalena Luna Flores. Asesoría teatral: Claudia Romero Herrera. Asesoría Legal en Derechos de Autor: Christian Javier Pérez Nava.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Rector Dr. Leonardo Lomelí Vanegas / Coordinación de Difusión Cultural Dra. Rosa Beltrán Coordinadora de Difusión Cultural / Dirección de Danza Claudia Lavista Directora de Danza / Efraín Díaz Jefe de la Unidad Administrativa / Catalina Navarrete Programación Artística y Proyectos / Virginia Gutiérrez Programación / Gilberto Ortega Producción / Úrsula Vázquez Comunicación Social / Max Cetto Vinculación y Relaciones Publicas / Lizeth Campos Actividades Académicas / Recintos Culturales Coordinador José Luis Montaño / Coordinador técnico Gabriel Ramírez / Asistente del coordinador técnico Rodrigo Viteri / Jefe de protección civil Ricardo Uribe / Sala Miguel Covarrubias Jefe de unidad Jaime Enríquez / Delegado administrativo Hugo Olivares / Jefe de iluminación Carlos García / Iluminación Esteban Cárdenas, Gloria Merlos e Iván Sánchez/ Audio Armando Barragán e Irving Parra / Jefe de tramoya Tomás López / Tramoya Antonio Arellano, Óscar Hernández, Diana Pedraza, Osvaldo Pedraza y Roberto Rodríguez / Jefe de traspunte Ricardo Velázquez / Vestuario Xóchitl de la Cruz y Ángeles Retiguín / Mantenimiento Carlos Lazcano y Sidharta Mendoza / Prefectos Consuelo Hernández,Sergio Hernández y Sol Ramírez / Jefe de taquilla Guillermo Manterola / Taquilla Isabel Cervantes y Berenice Rivera / Max Cetto Registro de video y acervo
